Pouch of Douglas, som oftast förkortas POD, är ett område i kvinnans buk, beläget alldeles under livmodern. Det är en del av bukhålans håligheter och finns mellan rectum och livmoderns bakre vägg. Håligheten eller ”säcken” bildas av veck i bukhinnan. Det latinska namnet är excavatio rectouterina. Även mannen har en liknande ”säck” som kallas rectovesicales.
Under graviditet och även annars kan man på ultraljudsundersökningar se vätska i POD, vilket kan oroa patienten, men det är väldigt sällan detta är tecken på någon sjukdom. Det är oftast ett fysiologiskt fenomen som kommer och går under menstruationscykeln. Ibland kan man se mörkare ansamlingar, som kan vara blod, men det kan också vara ett tecken på ett utomkvedshavandeskap.
Att det ofta samlas vätska i pouch of douglas är inte så konstigt, eftersom denna är belägen längst ned i buken, och vätska brukar söka sig nedåt. Det är då just här den samlas upp.
Läkarspråk är svårt för de flesta av oss oinvigda, och i synnerhet om vi får en diagnos på ett papper fyllt med konstiga ord. När man helt naturligt är oroad och nervös kan det vara mycket skrämmande att se alla konstiga ord som kan betyda i stort sett vad som helst. Det vore önskvärt att dessa diagnoser alltid följdes av en lättförståelig ”översättning” till patientens eget språk så att man har en chans att förstå vad man har drabbats av.
Man kan se, inte minst på alla de forum som finns på internet, vilken frustration läkarnas diagnoser väcker, och hur många det är som måste ge sig ut här och berätta om sin diagnos för helt främmande människor för att få en förklaring på sina besvär. Där är pouch of douglas bara en av de termer som används av läkaren, men som mycket få av patienterna över huvud taget hört talas om.